フォト
無料ブログはココログ

最近のトラックバック

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

« 大人の隠れ家 | トップページ | 俺流カレー »

2015年1月15日 (木)

上を向いて歩こう

今日仕事中にラジオで聴いて、一人で大笑いしたネタ。

坂本九さんが歌った名曲『上を向いて歩こう』。
この曲を様々なアーティストがカヴァーして、その曲を紹介するという内容
だったんだけど、その中でイギリスのある人がこの曲を聴いてジャズ調に
カヴァーすることになり、しかし原題の意味が分からず日本で食べて印象に
残って美味しかった『SUKIYAKI』って曲名にしたらしい。
そこまではいいのだが・・・
ベルギーやオランダでは『忘れ得ぬ芸者ベイビー』と言う意味不明な改題を
されたらしいと聞いて俺はトラックの中で一人で大爆笑してしまいました(笑)

こんなに爆笑したのは久しぶりだー!

« 大人の隠れ家 | トップページ | 俺流カレー »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/34587/60979409

この記事へのトラックバック一覧です: 上を向いて歩こう:

« 大人の隠れ家 | トップページ | 俺流カレー »